voice-over1

Quand la plupart d’entre nous pensent à la voix hors champ, c’est la voix de Kaa par Scarlett Johansson dans Le livre de la Jungle qui vient à l’esprit ! Ces 20 dernières annnées, les voix des personnages Disney ont été incarnés par les voix des acteurs les plus connus de l’industrie du divertissement. Disney a réinventé la voix hors champ. La plupart des gens ne se rendent pourtant pas compte que l’utilisation de la voix hors champ a dépassé Disney et que nous y avons souvent recours.

Des enregistrements automatiques pour téléphone aux publicités radio sur le trajet du travail, nous entendons des voix hors champ quotidiennement. Les artistes de voix hors champ ajoutent « la vie » à un texte ordinaire. Que ce soit à des fins d’information ou pour un argument de vente, la voix hors champ a un objectif. A la différence de la communication écrite, les messages oraux sont beaucoup plus puissants étant donné que l’orateur peut utiliser la persuasion et le contrôle. Il peut augmenter l’efficacité en utilisant les variations de ton et d’intensité de sa voix. Voici quelques raisons parmi d’autres pour lesquelles la voix hors champ est devenue une manière courante de communiquer.

La voix hors champ ajoute de la couleur et facilite le e-learning. Au lieu de lire écran après écran, des étudiants peuvent être guidés vocalement durant le cours. Le support pédagogique qui utilise la voix hors champ est plus facile et plus rapide pour les étudiants, donc plus populaire.

voice-over2

Avez-vous déjà décidé de faire un peu de recherche en ligne avant d’effectuer l’achat d’une nouvelle voiture ? A part la musique de fond et quelques bruits de moteur, de plus en plus de sociétés utilisent la voix hors champ pour augmenter la concentration des clients. Vous êtes souvent guidés par une voix forte et confiante qui vous assure que vous faîtes le bon choix ! Les marques multinationales peuvent également reproduire facilement des vidéos promotionnelles pour différents marchés. Dans ce cas, la vidéo de la BMW X1 a probablement commencé avec une voix hors champ allemande qui a facilement pu être traduite et localisée en anglais pour le marché du Royaume-Uni.

Comme dans l’industrie du divertissement, le tarif d’une voix hors champ peut beaucoup varier. Les voix bien connues comme celles passant dans les films Disney peuvent demander des prix à six chiffres. En dehors de Disney, cela devient beaucoup plus abordable. Votre vidéo promotionnelle de dix minutes peut être animée dans un studio d’enregistrement professionnel à partir de seulement 400 euros, en fonction de la langue.

Références photo : www.hollywoodreporter.comwww.bmw.co.uk