Transkription

Bei der Transkription von Audiodateien wird Sprache in Text umgewandelt. Wir transkribieren Ihre Audio- oder Videoaufnahmen, von paraphrasierten oder wortgetreuen Abschriften bis hin zu sehr detaillierten Transkriptionen. Wir verschriftlichen Ihre Aufnahmen nach Ihren Vorgaben und in allen geforderten Sprachen.

transcription services
Transkriptionsarten:

Detaillierte Transkription: Eine wortgetreue Abschrift des Gesagten, einschließlich aller Nuancen, Füllwörter, nervöses Stottern und Hintergrundgeräusche. Detaillierte Transkriptionen können beispielsweise nach Dresing & Pehl oder GAT angefertigt werden.

Standard Transkription: Eine leicht überarbeitete Abschrift des Gesagten. Füllwörter und Zögern werden ausgelassen.

Paraphrasierte Transkription: Eine gekürzte und zusammengefasste Protokoll-Transkription der Audiodatei. Füllwörter, nervöses Stottern und Hintergrundgeräusche werden ausgelassen und grammatikalische Fehler werden korrigiert.

Bilinguale Transkription: Wir transkribieren Ihre Datei in einer anderen Sprache.

Individuelle Transkription: Eine Abschrift Ihrer Datei nach Ihren Vorgaben.

Ihre Vorteile
  • Für große oder eilige Aufträge arbeiten unsere Transkriptionskräfte in Teams. So können wir selbst kurzfristige Deadlines einhalten.
  • Unsere Transkriptionskräfte, die Ihren Auftrag bearbeiten sind mit Ihrem Fachgebiet vertraut. Dies stellt sicher, dass Ihre Transkription akkurat ist und die richtige Terminologie verwendet wird.
  • Ihre Daten sind sicher. Senden Sie Ihre Dateien über unsere gesicherten FTP-Server oder ein Medium Ihrer Wahl. Alle Teammitglieder, die an Ihrem Auftrag arbeiten, haben eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnet.
  • Ihr Preis beinhaltet bereits die Qualitätskontrolle. So stellen wir sicher, dass der Inhalt korrekt erfasst wurde und unklare Stellen auf ein absolutes Minimum reduziert werden.
Häufige Anfragen

Transkription von Interviews: Marktforschungs-Firmen ziehen wertvolle Informationen aus Interviews und vertrauen Wonder Words dabei, diese schnell und kostengünstig zu transkribieren.

Transkription von Fokusgruppen: Die Transkription einer Fokusgruppe muss kein langwieriges und teures Projekt sein. Wonder Words hat dazu einen hilfreichen Blogeintrag geschrieben, um ein paar einfache Regeln festzuhalten.